|
Ladda ner och lyssna!
En historisk nyhet - den första inläsningen på ”bohuslänska”,
författarinläsning med musikalisk inramning.
|
|
Rio Kulturkooperativ/Förlag
Ekelidsvägen 5
457 40 FJÄLLBACKA
0708/65 67 39
rio@riokultur.se
Sidan uppdaterad
21 Juli, 2008
|
|
| |
Mer information
om musiken
Musiken är av Hemållt. Gruppen
består av Mia Gunberg Ådin, fiol, sång;
Anders Ådin, gitarr, vevlira, sång; Christer Ådin, mandolor,
mandolin, durspel, mungigor, stämsång, pinnstol.
Cd:n heter ”Hin håles harvedrag” (2005 Sjelvar Records)
Följande låtar står
till den musikaliska inramningen:
Inledningsvis och avslutningsvis spelas spår 5:Gofot,
Såhär
presenteras den i CD-konvolutet: Anders inspiration var Blod, Blues,
Gammeldansk och av detta blev det en gangar. I avslutningen övergår Gofot i Halling
från Fredriksten, en norsk låt från
närområdet på andra sidan.
Engelska efter Båtsman Dristig tonar fram då och då mellan
de första tolv kapitlen. Båtsman Dristig hette egentligen
Johan Emil Andersson (1855-1920) och var en av Orusts bästa spelmän.
Efter kapitel 12 får vi också ett litet smakprov från Engelska efter Anders Carlsson,
från Kungälvs Ytterby ( 1891-1968),
han var snickare och hans spelsätt förde tankarna till brittisk
fiolmusik.
Efter kapitel 15 spelas några takter från spår 7. Polska
från Kungsviken, En traditionell polska efter Martin Johansson
(f. 1895) f.d. sjöman och båtbyggare från Kungsviken
på Orust. Denna polska med känsla av sjögång återkommer
sedan några gånger till.
Maggie O´Ham heter låten som hörs efter kapitlen 28,
31, 35 och 38. Den har sitt ursprung på Shetland och bär på känslan
av hav och karg ö.
Läs mer om Hemållt på hemsidan: www.hemallt.se och
köp deras skiva!
Bakgrund till inläsningen
Redan de första gångerna när jag läste ur Hilma
inför publik kom tankarna på att göra en inläsning.
Det kändes som om jag ville förmedla den dialektala känslan
till fler än de som hörde mig ”live”. Det dröjde
emellertid ända till vintern 2006 innan jag gick från tanke
till handling. Då, under några veckor i januari och februari
spelade Karl Wassholm in mig i sin hemstudio i Göteborg. Därefter
gjorde han ett grundligt redigeringsarbete och i december 2006 fick jag
materialet från honom. Då började steg 2 i arbetet.
Efter genomgång av materialet fick jag hjälp av Andreas
Wieslander med finredigeringen. Jag blev jätteglad när Hemållt sa
ja till mitt förslag att inrama inläsningen med deras bohuslänska
låtar. Andreas gjorde musikpåläggen efter anvisningar
från mig och min dotter Jenny. Jag är väldigt nöjd
med hans arbete! Tack alla ni som bidragit till hörbokens tillkomst,
tack Karl för inspelning och redigering, tack Andreas för finputs
och musikpåläggning, tack Hemållt för att jag vick
använda er musik, tack Jenny för konstruktiv musikhjälp,
tack Tommy för påannonsen, tack Björn för utläggningen
på hemsidan, tack Annika, Stig och Håkan för kritisk
lyssning och konstruktiva förslag. Tack ALLA!
Ingegerd
(Hilma, Ringar
på vattnet och Klarvär finns
att beställa direkt härifrån
Rio kulturkooperativs katalog) |
|
 |
|